例によって、新しいセットの情報断ちしているガ０－ですが・・・
化膿が再録されるのは、知ってしまいました。
新環境はゴルガリに乗り換えようか・・・とか考えちゃったりしてます。
しかし、そんなことよりはるかに重大な情報を知ってしまいました。
たちおさんのブログより
http://tachio.diarynote.jp/201304241514182145/
【ここから引用】
《唯々》//《諾々》
#訂正# 《諾々》のカードには「スピリット・クリーチャー・トークン」と書かれているが、誤りである。正しくは「鳥・クリーチャー・トークン」を戦場に出す。である。
《ヴィズコーパの血男爵》
#訂正# カードには「あなたのライフが30点以上であるか対戦相手１人のライフが10点以下であるかぎり」と書かれているが、これは誤りである。下記の通り、両方の条件を満たさなければこの能力は有効にならない。
（訂正後）あなたのライフが30点以上であり、かつ対戦相手１人のライフが10点以下であるかぎり、ヴィズコーパの血男爵は＋６/＋６の修整を受けるとともに飛行を持つ。
《特質改竄》
#訂正# カードには「ターン終了時まで」の文言が抜けているが、これは誤りである。正しくは以下の通り、この効果はターン終了時までで失われる。
（訂正後）
パーマネント１つを対象とする。ターン終了時まで、それに書かれた色を表す言葉１種類をすべて別な色に置き換えるか、基本土地タイプ１種類をすべて別な基本土地タイプに置き換える。
《ハズダーの罠部隊》
#訂正# カードには「ハズダーの罠部隊が攻撃するたび、あなたは{W}を支払ってもよい。そうした場合」と書かれているが、これは誤解を招く表記である。以下の通り訂正する。
（訂正後）ハズダーの罠部隊が攻撃するたび、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたは{W}を支払ってもよい。 そうした場合、それをタップする。
【引用ここまで】
これはひどい。
今回買うBOXは、英語版にしましょう。。。。
化膿が再録されるのは、知ってしまいました。
新環境はゴルガリに乗り換えようか・・・とか考えちゃったりしてます。
しかし、そんなことよりはるかに重大な情報を知ってしまいました。
たちおさんのブログより
http://tachio.diarynote.jp/201304241514182145/
【ここから引用】
《唯々》//《諾々》
#訂正# 《諾々》のカードには「スピリット・クリーチャー・トークン」と書かれているが、誤りである。正しくは「鳥・クリーチャー・トークン」を戦場に出す。である。
《ヴィズコーパの血男爵》
#訂正# カードには「あなたのライフが30点以上であるか対戦相手１人のライフが10点以下であるかぎり」と書かれているが、これは誤りである。下記の通り、両方の条件を満たさなければこの能力は有効にならない。
（訂正後）あなたのライフが30点以上であり、かつ対戦相手１人のライフが10点以下であるかぎり、ヴィズコーパの血男爵は＋６/＋６の修整を受けるとともに飛行を持つ。
《特質改竄》
#訂正# カードには「ターン終了時まで」の文言が抜けているが、これは誤りである。正しくは以下の通り、この効果はターン終了時までで失われる。
（訂正後）
パーマネント１つを対象とする。ターン終了時まで、それに書かれた色を表す言葉１種類をすべて別な色に置き換えるか、基本土地タイプ１種類をすべて別な基本土地タイプに置き換える。
《ハズダーの罠部隊》
#訂正# カードには「ハズダーの罠部隊が攻撃するたび、あなたは{W}を支払ってもよい。そうした場合」と書かれているが、これは誤解を招く表記である。以下の通り訂正する。
（訂正後）ハズダーの罠部隊が攻撃するたび、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたは{W}を支払ってもよい。 そうした場合、それをタップする。
【引用ここまで】
これはひどい。
今回買うBOXは、英語版にしましょう。。。。
コメント
ちなみにルールに引っかからない部分でも誤訳が・・・
困ったものですね。
ルールよりカードに書かれたことを優先するという黄金律がある以上、
間違っていることを書かれるのはあってはならないことですよね。。。